このページでは、フランス語の基本表現「J'en ai ras le bol」について知っておきたいことをすべてご紹介します。具体的には、どんな表現なのか、日常生活でどう使うのかを、音声付きの例で詳しく解説します。さらに、類義表現、ゆっくりした発音の音声、会話例など、役立つ情報もたっぷり用意しました!

フランス語で「もううんざり/もう我慢できない」と言うときの、たくさんある表現のひとつです。直訳すると「私のボウルはいっぱいだ」という意味になります。
何かや誰かに腹が立ったときは、「J'en ai ras le bol !」と言えます。例えば、「J'en ai ras le bol de la pluie」(雨にはもううんざり)のように使います。
ちょっとした裏技:本物のフランス人のように話したいなら、代わりにこう言ってみましょう。「Ah putain ! J'en ai ras le bol de cette merde !」(ああ、くそっ!こんなクソみたいなこと、もううんざりだ!)
↓ ゆっくりした音声付きの物語の例 ↓
最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。
Essayer un truc nouveau
新しいことに挑戦しよう